Observation of the early stages of heteroepitactic growth of BaTiO3 thin-films