Inequality and growth: the neglected time dimension