Bifurcation into spectral gaps for strongly indefinite Choquard equations