A thermodynamic analysis of solvation in dipolar liquids