Association between patient factors and hospital completeness of a patient-reported outcome measures program in joint arthroplasty, a cohort study