Mitigating the fouling of mixed-matrix cellulose acetate membranes for oil–water separation through modification with polydopamine particles