Emergence of Chiral Spin Liquids via Quantum Melting of Non-Coplanar Magnetic Orders