Modeling of a multimodal image aggregation process using discrete geometry