Anisotropic Paramagnetic Properties of Metallofullerene Confined in a Metal–Organic Framework