Supernova remnants in M33: X-ray properties as observed by XMM–Newton