The halo shape and evolution of polar disc galaxies