The Causes and Consequences of Topological Stress during DNA Replication