Synthesis, experimental and theoretical characterization, and antimicrobial studies of some Fe(II), Co(II), and Ni(II) complexes of 2-(4,6-dihydroxypyrimidin-2-ylamino)naphthalene-1,4-dione