The cytoplasm of living cells : a functional mixture of thousands of components