Improving the Accuracy of Fitted Atomic Models in Cryo-EM Density Maps of Protein Assemblies Using Evolutionary Information from Aligned Homologous Proteins.