The influence of family history on breast cancer risk in women with biopsy‐confirmed benign breast disease