Transforming growth factor‐β and substrate stiffness regulate portal fibroblast activation in culture