Recent horizontal transmission of plasmids between natural populations of Escherichia coli and Salmonella enterica