Size effects in ductile failure of porous materials containing two populations of voids