Clock-steering synthesis using spectral techniques