On the locality of magnetohydrodynamic turbulence scale fluxes