Towards Automated Configuration of Multi-Sensor Systems Using Evolutionary Computation—A Method and a Case Study