Effects of effective population size on the F2 growth and survival of bay scallop Argopecten irradians irradians (Lamarck)