Modelling habitat use suggests static spatial exclusion zones are a non-optimal management tool for a highly mobile marine mammal