Atoms in multi-mode radiation fields