AFREM test procedures concerning chlorides in concrete: Extraction and titration methods

The article presents a part of a study carried out by the AFREM “Durability-Chloride penetration in concrete” group. It deals with the extraction of “free” and total chlorides from concrete and their titration. The goal is to define test procedures that will take into account the chemical behaviour of concrete components, in particular bound chlorides in calcium chloroaluminate. The basic features of the test procedures are presented, as well as some results of round-robin tests between five laboratories.RésuméL'article présente une partie de l'étude réalisée par le groupe AFREM «Durabilité-Pénétration des chlorures dans le béton». Elle porte sur l'extraction et le dosage des chlorures «libres» et totaux présents dans le béton. Le but est de définir des procédures d'essais qui prennent en compte le comportement chimique des composés du béton, en particulier des chlorures liés dans les chloroaluminates de calcium. Les points importants des procédures d'essais sont présentés ainsi que des résultats d'essais croisés entre cinq laboratoires.