ProtTest 3: fast selection of best-t models of protein evolution