A Review on Recent Advances for Electrochemical Reduction of Carbon Dioxide to Methanol Using Metal–Organic Framework (MOF) and Non-MOF Catalysts: Challenges and Future Prospects