Acute diverticulitis complicated by massive lower gastrointestinal bleeding: a rare diagnostic challenge