Chalcone inhibitors of the NorA efflux pump in Staphylococcus aureus whole cells and enriched everted membrane vesicles.