Expanded methyl-sensitive cut counting reveals hypomethylation as an epigenetic state that highlights functional sequences of the genome