Color-tunable luminescence in Eu3+/Tb3+ co-doped oxyfluoride glass and transparent glass–ceramics