Horofunctions and symbolic dynamics on Gromov hyperbolic groups