Many-Body Quantum Dynamics of Initially Trapped Systems due to a Stark Potential: Thermalization versus Bloch Oscillations.