Progressive Cenozoic cooling and the demise of Antarctica’s last refugium