Sums of powers of roots via Bell polynomials