Machinability of Minor Wooden Species before and after Modification with Thermo-Vacuum Technology