A portable NIR fluorimeter directly quantifies singlet oxygen generated by nanostructures for Photodynamic Therapy.