User involvement, organisational sub‐cultures and development trajectory