Band convergence in the non-cubic chalcopyrite compounds Cu2MGeSe4