Realization of a "Two Relaxation Rates" in the Hubbard-Falicov-Kimball Model