Strong and Tough Glass with Self‐Dispersed Nanoparticles via Solidification