Cue use by foals (Equus caballus) in a discrimination learning task