Observation and interpretation of topological structures in impurity ion radiation profiles from the hot plasma of a torsatron