Experimental analysis of reflected modes in a multimode strained grating