Critical behaviour of the non-equilibrium Ising model with locally competing temperatures