Latin learning and English lore : studies in Anglo-Saxon literature for Michael Lapidge