Optical properties of nanostructures in layered metal tri-iodide crystals