Swimming, pumping and gliding at low Reynolds numbers