Autonomous In-Tank Localization Monte Carlo Error Analysis